A ta gueule

クリスマスディナー２０２１ ご予約受付中

アタゴール　クリスマスコース

２０２１

期間　１２/２３（木）～/２６（日）

※期間中のディナータイムはクリスマスコースのみとなります。

クリスマス特別ディナーコース

￥１６,５００（税込）

クリスマス特別ランチコース

￥１１，０００

ランチコース・ディナーコース

＊Dejeuner＊＊
ランチコース
Lunch
Menu A
￥2300 Course

※２０２２年より　￥３０００

（平日のみ数量限定）

jusqu a vendredi 　　only for weekday

Soupe du Jour

旬のスープ







H.O.V Chaud
季節の一口前菜

Legume a Kamakura
旬の鎌倉野菜

Main du Jour
気まぐれの本日のメインディッシュ

・Granite
（氷菓をお口直しに）



・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ
(カフェ，小菓子)



---------------------------------------


Menu B
￥4290 Corse

※2022年より　\4500

下記よりオードヴル・メインがお選びいただけます
※こちらのコースにはデザートが付きません。


・Amuse Bouche (旬の付きだし）Petit Appetizer

　・H.O.V （オードヴル） Appetizer

・Granite （グラニテ） Sherbet

・Main （メイン）

ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ

・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ


------------------------------

Menu C
￥5170 Corse

※2022年より　￥5500

下記よりオードヴル・メイン・デザートがお選びいただけます

・Amuse Bouche (旬の付きだし）Petit Appetizer

・H.O.V （オードヴル） Appetizer

・Granite （グラニテ） Sherbet

・Main （メイン）

・Dessert （デザート）

ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ

・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ



------------------------------

Menu D
￥7150 Corse

※2022年より　￥7500

下記よりオードヴル・メイン・デザートがお選びいただけます
お魚料理は当日の入荷状況によりシェフのお任せになります

・Amuse Bouche (旬の付きだし）Petit Appetizer

・H.O.V （オードヴル） Appetizer

・Granite （グラニテ） Sherbet

・Poisson （魚料理） Fish Dish

・Main （メイン）

・Dessert （デザート）

ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ

・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ



------------------------------

Menu B , C, D は下記よりお選び下さい



＜H.O.V （オードヴル） Appetize
Terrine de Canard et Foie gras avec Legume a Kamakura

ハンガリー鴨胸肉とフォアグラのテリーヌ　鎌倉野菜のサラダ

Matsutake , Cepe , etc... avec Spazle Alsaciene

白松茸、ポルチーニ茸、etc... と、アルザス風ニョッキ

ｏｕ　または　ｏｒ



H.O.V du jour
本日のオードブル



/////////////////////////////////////////
＜Main （メイン）＞

　海、天候次第の本日のお魚料理
　※鮮魚は日によって異なります。

　　　　ｏｕ　または　ｏｒ


Eporc de Porc Iberico a la Dijonnaise
イベリコ豚肩ロース、生ハム、ソーセージ　ディジョン風

ou または or


Main du jour
本日のメインディッシュ



////////////////////////////////////

＜Dessert （デザート）＞

Creme Brulee au Marron avec Affogato
和栗のマロングラッセのクレームブリュレとアフォガット

ou または or

Dessert du jours
旬のデザート

税込価格となっております。

-------------------------------------------------------------------------------------------------



＊＊＊＊　Dineｒ ＊＊＊＊
ディナーコース
Diner

Menu A
￥６,４９０　course

※２０２２年より　￥６５００

・Amuse （アミューズ） Amuse
・H.O.V （オードヴル） Appetizer
・Granite （グラニテ） sherbet
・Main （メイン） Main
・Dessert （デザート） Dessert
・ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ
・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ

Menu B
\8,030 course

※2022年より　\8200

・Amuse （アミューズ） Amuse
・Soupe　（スープ）　Soup
・H.O.V （オードヴル） Appetizer
・Granite （グラニテ） sherbet
・Main （メイン） Main
・Dessert （デザート） Dessert
・ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ
・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ

Menu C
￥9,130　course

※2022年より　\9200

・Amuse （アミューズ） Amuse
・H.O.V 1 （オードヴル1） Appetizer1
・H.O.V2 （オードヴル2） Appetizer 2
・Granite （グラニテ） sherbet
・Main （メイン） Main
・Dessert （デザート） Dessert
・ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ
・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ

Menu Degeustation（スペシャルコース）Special Menu

￥11,000　course

※2022年より　￥12000

・Amuse （アミューズ） Amuse
・H.O.V dujour1 （旬のオードヴル1） Today's Appetizer1

・H.O.V dujour2 （旬のオードヴル2） Today's Appetizer2
・Poisson（本日のお魚料理）Fish
・Granite （グラニテ） sherbet
・Main　du jour （本日のスペシャルメイン） Today's Main
・Dessert （デザート） Dessert
・ｐａｉｎ(パン)Ｂｒｅａｄ
・ｃａｆｅ、ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ(カフェ，小菓子)ｃｏｆｆｅ．ｐｅｔｉｔ　ｆｏｕｒ

※ 税込価格となっております。
　Tax include．

a la carte

a la carte
アラカルト

Specialite スペシャリテ　￥2,000

Bisque de Homard et Raviolli en crout

ノヴァスコシア、オマール海老のビスクスープとラビオリ　パイ包み焼きBisque of Lobster Soup cover with Puff pastry

* * *
Consomme "Paris-soir" au Truffe d'ete
サマートリュフの冷製スープとコンソメジュレ　パリソワールChilled Summer Truffle Soup & Consomme jelly

* * * * * * * * * *

H・O・V オードブル ￥2,600


Terrine de Canard et Foie gras avec Legume à “Kamakura"ハンガリー鴨胸肉とフォアグラのテリーヌ　鎌倉野菜のサラダ添え
Terrine of Duck side with "Kamakura"vegitable



* * *

Sauté　de foie gras de Hongroise avec compotte de Cerise (+￥1300)
ハンガリー産フォアグラのソテーとムース、ダークチェリーのコンポート添え　2種のソースで
　Hangarian Fresh Foie gras saute with Cherry Compote

* * *

2 Coquille a　l’escargot parfum　“E&O Express”
えぞぼら貝、えぞあわびのエスカルゴスタイル　“Ｅ＆Ｏオリエント急行”より
Sea snail shell & Avaron style escargot from E&O Express

* * *
"Maria Calasse" Foir gras Truffe consomme ensemble(￥1300)
”マリアカラス”へのオマージュ　オリエント急行から　トリュフ、フォアグラ、コンソメのアンサンブル
Foir gras , truffle & consomme "Maria Calasse" style

* * *

Matsutake , Cepe , etc... avec Spazle Alsaciene

白松茸、ポルチーニ茸、etc... と、アルザス風ニョッキ

Matsutake , Portini , etc... Mashroom with French Gnocchi

* * * * * * * * * *

Main メイン　￥4,30０

Poisson du jour
海、天候、気分次第の本日の魚料理
Fish of the day

* * *

Gibier du Jour

本日のジビエをお尋ねください。

Today's Game Dish

Rum Steak de Boeuf "Tankaku" a l'Orient-express

吊るし熟成短角牛（久慈・田村牧場）のステーキ オリエント急行スタイル

Japanese "TANKAKU" beef Steak

* * * * * * * * * *
Eporc de Porc Iberico a la Dijonnaise
イベリコ豚肩ロース、生ハム、ソーセージ　 ディジョン風

Iberico Pork shoulder Dijon style

* * * * * * * * * *



Dessert デザート　￥1,400
Creme Brulee au Marron avec Affogato

和栗のマロングラッセのクレームブリュレとアフォガット

Creme Brulee Chestnuts Flavor with Affogato

* * *
Fondant Chocolat a la Mandarin avec Glace a la Pistache
フォンダンショコラ　カルボー　マンダリンオレンジの香　ピスタチオアイスFondant Chocolat Mandarin Orange Flavor with Pistachio Ice Cream

* * *


Gauffre a la Belgique avec Tatan et glace au caramel
クラシックベルギーワッフと洋ナシのタタン、キャラメル＆バニラアイス添え
Classic Belgium Waffle with Tatan & Caramel Ice cream

* * *

Glace du jour
本日のアイスクリーム
Today's Ice cream

* * *

Fromage Assortis
チーズ各種、ドライフルーツとクルミパン添え
Assorted cheese with walnuts bread

* * *
※アラカルトのお皿を取り分けご希望の際は追加料金をいただく場合もございます。

税込価格となっております。
Tax include!

新メニューのおしらせ

感染予防対策による入店制限のお知らせ
ランチ、ディナー共にお席の間隔を確保する為、ご入店を制限させていただいております。

10/25（月）より

感染症対策の徹底とお客様への感染防止マナーをお願いし、

通常営業させていただきます。

ご理解とご協力をお願い致します。

新メニュー

白松茸、ポルチーニ茸、旬のキノコのアルザス風ニョッキ
ジビエ、下諏訪産「日本鹿」パートフィロ包み焼和栗のマロングラッセのクレームブリュレとアフォガット

Boisson

＜Apertif　食前酒＞

Xeres シェリー
￥1500

Coupe de Champagne グラス シャンパーニュ
￥2000

* * * * * *


＜Bière　à la Ｂｅｌｇｉｑｕｅ　ベルギービール＞
Hoegaarden ヒューガルデンホワイト(Draft:生)
￥1200

Chimay Bleu シメイ　ブルー
￥1700

Kriek チェリークリーク
￥1700




* *

<Vin　ワイン>
Verre　グラスワイン￥1,200～
Decanter デキャンタ￥3,500～